I like to sometimes make "annotations" to my articles, displayed in a separate box, to make corrections/updates to the original article.

WordPress uses post metadata that allows me to do this. That is, it has a hash of key/value pairs associated with each post that I can retreive in the template and display on the page.

Since I'm (increasingly) very fond of Ruby on Rails, I would love to see typo include this sort of feature.